-
1 spyrja
[sb̥ɪrja]spyr, spurði, spurðum, spurt [sb̥ʏr̥tʰ]1. vtspyrja e-n að heiti — спрашивать кого-л., как его зовут
spyrja e-n ráða — спрашивать совета у кого-л.
2) узнаватьspyrja til e-s — услышать [узнать] о чём-л.
□2. spyrjast1)þegar þessi tíðindi spurðust — когда об этом узнали, когда это стало известным, когда эти новости распространились
□ -
2 frétta
-
3 spyrja
v. слаб. -ja-; praes. spyr, pl. spyrjum; praet. spurða, pl. spurðum; conj. spyrða; pp. spurðr, spurt1) выслеживать, идти по следамmeð hundum, er því vóru vanir at spyrja þá upp, er undan hljópust — с собаками, приученными к тому, чтобы выслеживать беглецов
3) (e-n e-s, af e-u, at e-u, at um e-t, um e-t) спрашивать (кого-л. о чём-л.), осведомляться, справляться (у кого-л. о чём-л.)Gunnarr spurði, hvat hann vildi þá láta at gera — Гуннар спросил, что ему теперь делать, Nj. 65
spyrja e-n tíðenda — спрашивать кого-л. о новостях
spyrja e-n ráðs — просить совета у кого-л., советоваться с кем-л.
4) узнавать* * *гл. сл. - ja- спрашивать; узнаватьд-а. spyrian, д-в-н. spurien чувствовать (н. spüren), ш. spörja спрашивать, д. spørge то же, нор. spørre то же; к spor -
4 tíðindi
[tʰi:ðɪnd̥ɪ]n pl1) новости, вести, известияspyrja e-n tíðinda — спрашивать кого-л. о новостях
2) событие, происшествиеbera til tíðinda — случаться, происходить
См. также в других словарях:
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Макиавелли, Никколо — Никколо Макиавелли Niccolò Machiavelli … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
